Bonjour Danielle,
Voici la fiche horaire TER Agen - Auch http://telechargement.ter-sncf.com/Images/Midi_Pyrenees/T...
Il y a bien un car à 12h15 du lundi au samedi au départ d'Agen vers Auch. Il s'agit du n° 55533.
Il y a donc effectivement un problème sur le site voyages-sncf.com qui ne mentionne pas ce car. De nombreux cars entre Agen et Auch sont d'ailleurs absents de ce site tant au service 2012 qu'au service 2013.
Il serait donc nécessaire de compléter les données sur la base horaires de voyages-sncf.com avec l'ensemble de la desserte entre Agen et Auch.