Bonjour Armelle,
Le TGV 9776 (Genève 15h42 - Bellegarde 16h07/10 - Paris 18h49) circule au service 2012 tous les jours sauf le samedi.
La Région Rhône-Alpes fait circuler des TER au départ d'Evian et Saint-Gervais arrivant tous les jours à 15h51 à Bellegarde pour assurer notamment cette correspondance.
Au service 2013 l'offre TER est inchangée. En revanche, Lyria qui gère la desserte Genève - Paris procède à de nombreuses modifications de son offre TGV.
Le TGV 9776 est ainsi retardé de 2h (Genève 17h42 - Bellegarde 18h07/10 - Paris 20h49).
Ainsi Lyria concentre les départs de Genève en fin d'après-midi avec des TGV à 16h29, 17h42, 18h29 et 19h42.
Le TGV précédent part de Genève à 13h42 (et dessert à 14h10 Bellegarde).
Autrement dit pas d'arrivée possible à Paris le dimanche entre 15h49 et 18h49 au service 2013.
Le problème étant que vous soulignez que le TGV arrive à 18h49 à Paris n'a de bonnes correspondances à Bellegarde depuis la Haute-Savoie.