train supprimes