Questions & Réponses

Billets, trajets, services voyageurs, trains, autocars, tarifs et cartes ou encore échange et remboursement : posez ici toutes vos questions et obtenez rapidement des réponses de notre part ou de la communauté.

Question en attente de réponse

voie une - voie un

Bonjour,
En espérant que ce mot sera transmis à une personne concernée...

j'apprécie beaucoup la voix de "Simone" qui fait les annonces en gare(s).
Cependant, je suis toujours choqué d'entendre : "voie UNE" au lieu de "Voie UN".
J'ai posé la question au service du Dictionnaire de l'Académie Française
contact@academie-francaise.fr
et voici la réponse que j'ai reçue :
>"Monsieur,
Dans le cas des numérotations, comme pour les pages par exemple, on doit dire en effet ligne un (comme page un), un n'étant pas l'article indéfini variable un, une mais un adjectif numéral cardinal employé comme ordinal. Comme un est le seul cardinal variable (un, une) en genre et qu'il varie aussi comme article indéfini, l'usage tend à le faire varier comme ordinal. Cela dit, la forme correcte est ligne un."
fin de citation.
Merci de proposer cette modification au service concerné.
Cordialement
P. Caporossi

Paul Caporossi
Paul Caporossi

Aucune réponse

Vous utilisez un navigateur dépassé

Pour une meilleure expérience du web, prenez le temps de mettre votre navigateur à jour ou de télécharger un navigateur plus moderne.

Voir le haut de la page